Reporte del Grupo de Expertos Técnicos Ad Hoc de Naciones Unidas sobre las TRUGs: Algunas conclusiones
El "reporte del Grupo de Expertos Técnicos Ad Hoc sobre los impactos potenciales de las tecnologías de restrición del uso genético (TRUGs) en agricultores de pequeña escala, comunidades indígenas y locales" (reporte AHTEG, por sus siglas en inglés) encontró que los posibles efectos negativos de las TRUGs (denominadas tecnologías Terminator) rebasan con mucho los impactos positivos por lo cual se requiere la puesta en práctica del principio de precaución para asegurar que los derechos, el bienestar y la seguridad alimentaria de las comunidades indígenas y locales no sea amenazada.
El reporte AHTEG encontró que las TRUG [Terminator] pueden tener impactos negativos sobre los pueblos indígenas, incluyendo (entre otros):
1) Pueden reducir y limitar las prácticas tradicionales de intercambio de semillas;
2) Pueden reducir el conocimiento y la capacidad de innovación de las comunidades locales e indígenas para el mejoramiento de cultivos, amenazando la seguridad alimentaria local;
3) Podrían precipitar la pérdida de conocimientos locales, reducir o afectar negativamente la agrobiodiversidad local, y resultar en un deterioro de los sistemas de conocimiento indígenas;
4) Podrían desplazar los sistemas agroproductivos tradicionales así como las dimensiones sociales, culturales y espirituales asociadas con ellos;
5) Pueden ocasionar dependencia de semillas o la pérdida de cosechas por su posible uso indebido no intensional;
6) Podrían traer cambios negativos irreversibles al ambiente debido al flujo genético u otros problemas relacionados con la contención ambiental; y
7) El uso de TRUGs como forma de propiedad intelectual biológica podría facilitar la apropiación y confinamiento de algunos elementos de conocimiento indígena y recursos genéticos de forma permanente e irreversible.
El reporte AHTEG (UNEP/CBD/SBSTTA/9/INF/6) puede consultarse en: www.biodiv.org/doc/meeting.aspx?mtg=sbstta-09&tab=1