El presidente de Brasil respalda la moratoria global
marzo 29, 2006
El presidente de Brasil, Inácio Lula Da Silva manifestó su decidico apoyo a una fuerte moratoria internacional sobre Terminator durante su discurso de apertura para el Segmento de Alto Nivel de la 8ava Conferencia de las Partes del CDB de la ONU en Brasil, donde ministros del ambiente de todo el mundo se reunen esta semana. El gobierno de Brasil prohíbe actualmente las semillas Terminator.
Ayer, la ministra del ambiente de Brasil, Marina Silva, abandonó la reunión por unos momentos para dirigir unas palabras a la protesta de aproximadamente 10 mil campesinos y sindicalistas fuera del edificio donde sesionan los ministros. Prometió que Brasil respaldaría fuertemente el mantenimiento de la moratoria.
Otros ministros hablaron contra Terminator, incluyendo el ministro del ambiente de Pakistán.
Palabras textuales del presidente Lula:
“La biodiversidad, el conunto de diferentes formas de vida, es el mayor tesoro de nuestro planeta. Todo lo que implique una amenaza o una conspiración contra un reparto equitativo de los recursos debe ser rechazado como amenaza a la sobrevivencia de la humanidad y de la Tierra. Comprender esto es lo que orientó la posición de Brasil para mantener en esta Conferencia el espíritu de la COP5, realizada en Nairobi, donde se estableció la prohibición de las semillas estériles. Nada que amenace la vida o monopolice el acceso a sus recursos sirve para la causa común de la humanidad.”
"A biodiversidade, o conjunto das diferentes formas de vida, é o maior tesouro do nosso planeta. Tudo o que possa ameaçá-la ou conspirar contra a repartição eqüitativa dos seus recursos deve ser rejeitado como ameaça à sobrevivência da Humanidade e da Terra. Esse entendimento orientou a posição brasileira de preservar nesta Conferência o espírito da COP-5, realizada em Nairobi, de proibição do uso de sementes estéreis. Nada que ameace a vida ou monopolize o acesso aos seus recursos serve à causa comum da humanidade."