• Oprima aquí para ver las afirmaciones de Monsanto

Las empresas de biotecnología y semillas nunca detuvieron el desarrollo de las tecnologías Terminator. Delta & Pine Land está haciendo pruebas con Terminator en invernaderos en Estados Unidos, se ha comprometido públicamente a comercializar esa tecnología y está promoviendo Terminator en forma agresiva. En 1999 Monsanto y AstraZeneca (ahora Syngenta ) afirmaron públicamente que no utilizarían Terminator: sin embargo Syngenta continúa obteniendo nuevas patentes de Terminator, y Monsanto parece sufrir de amnesia corporativa.

“Hemos seguido trabajando constantemente en el Sistema de Protección Tecnológica [Technology Protection System = Terminator]. En realidad esa investigación nunca perdió impulso. Seguimos tal como estaba programado, hacia la comercialización. En realidad nunca desistimos.”
- Harry Collins, Delta & Pine Land, 2000 (from Agra/Industrial Biotechnology Legal Letter)

La posición actual de Monsanto con respecto a Terminator salió a luz en 2003 cuando la FIS (Federación Internacional de Semillas) publicó un documento de posición sobre Terminator o GURTs (“genetic use restriction technology” = “tecnología de restricción de uso genético”) que defiende sus presuntos potenciales beneficios y ensalza las teóricas virtudes de Terminator para los pequeños agricultores y los pueblos indígena. El documento de posición de 2003 de la FIS sobre Terminator, firmado por Roger Krueger, encargado de la sección ‘Calidad de Semillas y Línea Política’ de Monsanto y Harry Collins de Delta & Pine Land puede verse en

“Una vez desarrollada, queremos que esta tecnología sea ampliamente accesible a otras compañías de semillas, por medio de licencias” – Delta & Pine Land, 31 de agosto de 2004

Es evidente que no podemos confiar en la buena voluntad de las empresas para evitar el desarrollo de Terminator. La tecnología Terminator se hará realidad a menos que los gobiernos actúen para prohibir la esterilización genética.

Actualmente, las principales diez compañías de semillas controlan la mitad de las ventas de semillas comerciales del mundo. (clique aquí para ver “Global Seed Industry Concentration – 2005”, ETC Communiqué, September/October 2005, ETC Group www.etcgroup.org )

• Lista de patentes de Terminator
• Folleto promocional de Delta & Pine Land, 2005, sobre Terminator html
• Documentos de posición de la Federación Internacional de Semillas sobre Terminator: ( revised, June, 2003 )

Links:

Corporate Watch UK www.corporatewatch.org.uk
CorpWatch www.corpwatch.org
ETC group www.etcgroup.org
Pesticide Action Network North America, Corporate Accountability and Industrial Agriculture www.panna.org/campaigns/caia.html